□ 劉冬青 山東師范大學(xué)文學(xué)院

2005年第11期的《微型小說(shuō)選刊》中刊登了李其祥先生的大作《你喜歡吃什么》。故事情節(jié)一波三折，跌宕起伏，結(jié)局既在意料之外又在情理之中。看后不禁為李先生縝密的思維、犀利的文筆所折服。

但文中關(guān)于“可”字的意義及用法卻不敢與李先生茍同，值得探討一番。文中說(shuō)“可字是個(gè)褒義詞。比如，認(rèn)可，可愛(ài)，可貴《紅樓夢(mèng)》上說(shuō)可人兒，就是讓人喜歡的意思。”我認(rèn)為這種說(shuō)法不妥。

“可”在自古至今的語(yǔ)法書(shū)上基本上是以“虛詞”的身份出現(xiàn)的。如中華書(shū)局2004年出版的由白玉林、遲鐸主編的《古漢語(yǔ)虛詞詞典》，第193頁(yè)對(duì)“可”的解釋：

可：（副）在句中作狀語(yǔ)

（1）加強(qiáng)反詰語(yǔ)氣。“夫?yàn)槿顺颊哐钥杀赜茫�盡忠而已矣。”

（2）表對(duì)人或事數(shù)量的估計(jì)。“匈奴亦縱可萬(wàn)騎。”

（3）表前后兩種情況相反。“相見(jiàn)情已深，未語(yǔ)可知心。”

而在現(xiàn)代漢語(yǔ)中也基本持此意見(jiàn)。如在呂叔湘編著的《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》（1984年版，商務(wù)印書(shū)館，第298頁(yè)）中指出：

[前綴]可 （1）可+動(dòng) 表可以應(yīng)該

a)與表心理狀態(tài)的單音節(jié)動(dòng)詞組合 可喜、可悲、可氣、可惱、可嘆、可怕、可恥、可惡、可疑、可憐、可愛(ài)

b)與少數(shù)單音節(jié)動(dòng)詞組合 可靠、可取、可行

在由我國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家張斌先生主編的《新編現(xiàn)代漢語(yǔ)》教材中把“可”作為一個(gè)無(wú)實(shí)在意義的“類前綴”來(lái)看待。該著作第173頁(yè)：“類前綴是一個(gè)半開(kāi)放的類，它們一部分比較接近真詞綴，一部分接近于詞根。”并指出“下面這些是一些漢語(yǔ)的詞根在長(zhǎng)期的使用過(guò)程中逐漸定位類化的：

可：可愛(ài)、可憐、可取、可笑、可悲、可恥

總結(jié)以上觀點(diǎn)我認(rèn)為”可“字不是一個(gè)褒義詞而是一個(gè)正在虛化的”類前綴“。

評(píng)價(jià)不知得當(dāng)與否，得罪之處，恕罪則個(gè)。

[可字是個(gè)褒義詞嗎？--兼與李其祥先生商榷(網(wǎng)友來(lái)稿)]相關(guān)文章：

1.《好先生》語(yǔ)錄

2.用雖說(shuō)可造句

3.藤野先生課件

4.藤野先生教案

5.《藤野先生》課件

6.《藤野先生》教案

7.春節(jié)吉祥四字的成語(yǔ)

8.關(guān)于馬的吉祥四字成語(yǔ)

9.灰灰先生教案

10.春節(jié)吉祥話有福的四字成語(yǔ)