What's this I hear about you getting married?

　　我聽(tīng)說(shuō)你結(jié)婚了，這是怎么回事？

　　We had to hear about the whole journey from beginning to end.

　　我們只好從頭到尾把整個(gè)旅行情況聽(tīng)完。

　　I was sorry to hear about your accident.

　　獲悉你遇到意外，我很難過(guò)。

　　I'm pleased to hear about your news.

　　聽(tīng)到你的消息我很高興。

　　' I'd love to hear about it, but I'm late already. '' That's OK ─ it'll keep.

　　“我很想聽(tīng)聽(tīng)，不過(guò)我已經(jīng)晚了。”“好吧，我以后再告訴你。”