I'd like to take you out to dinner tonight.

　　今天晚上我想帶你出去吃飯。

　　Now for a summary of tonight's main news stories.

　　現(xiàn)在是今晚主要新聞綜述。

　　It may freeze tonight, so bring those plants inside.

　　今夜可能有霜凍，把花草搬進(jìn)屋來(lái)吧。

　　I think perhaps you've had enough to drink tonight.

　　我想今晚你已經(jīng)喝得夠多了。

　　Let's stay in tonight for a change.

　　咱們今晚?yè)Q換口味，就待在家里吧。