定語(yǔ)后置句式。“爪牙之利,筋骨之強(qiáng)”屬于“中心詞+之+后置定語(yǔ)”的句式,翻譯時(shí)應(yīng)把“之”后面的定語(yǔ)提前,即“蚓無(wú)利爪牙,強(qiáng)筋骨”,意為蚯蚓沒有鋒利的爪牙,也沒有強(qiáng)健的筋骨。