王昌齡《塞上曲》唐詩(shī)賞析

　　塞上曲是王昌齡寫的一首著名的詩(shī)詞，是被所處的時(shí)代所感染，充分的反應(yīng)了他的內(nèi)心獨(dú)白，下面是小編收集整理的王昌齡《塞上曲》唐詩(shī)賞析，歡迎閱讀與收藏。

　　《塞上曲》

　　唐·王昌齡

　　蟬鳴空桑林，八月蕭關(guān)道。

　　出塞入塞寒，處處黃蘆草。

　　從來(lái)幽并客，皆共塵沙老。

　　莫學(xué)游俠兒，矜夸紫騮好。

　　【作者】：

　　王昌齡，字少伯，京兆人。登開元十五年進(jìn)士第，補(bǔ)秘書郎。二十二年，中宏詞科，調(diào)汜水尉，遷江寧丞。晚節(jié)不護(hù)細(xì)行，貶龍標(biāo)尉卒。昌齡詩(shī)緒密而思清，與高適、王之渙齊名，時(shí)謂王江寧。集六卷，今編詩(shī)四卷。

　　【注釋】：

　　⑴空桑林：桑林因秋來(lái)落葉而變得空曠、稀疏。

　　⑵蕭關(guān)：寧夏古關(guān)塞名。

　　⑶幽并：幽州和并州，今河北、山西和陜西一部分。

　　⑷共：作“向”。

　　⑸游俠兒：都市游俠少年。

　　⑹矜：自夸。紫騮：紫紅色的駿馬。

　　譯文

　　知了在枯禿的桑林鳴叫，

　　八月的蕭關(guān)道氣爽秋高。

　　出塞后再入塞氣候變冷，

　　關(guān)內(nèi)關(guān)外盡是黃黃蘆草。

　　自古來(lái)河北山西的豪杰，

　　都與塵土黃沙伴隨到老。

　　莫學(xué)那自恃勇武游俠兒，

　　自鳴不凡地把駿馬夸耀。

　　【賞析】：

　　這首樂府歌曲是寫非戰(zhàn)的。詩(shī)由征戍邊塞庶幾不回，而告誡少年莫夸武力，抒發(fā)非戰(zhàn)之情。寫邊塞秋景，無(wú)限蕭煞悲涼，寫戍邊征人，寄寓深切同情；勸世上少年、聲聲實(shí)在，句句真情。“從來(lái)幽并客，皆共塵沙老”，與王翰的“醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來(lái)征戰(zhàn)幾人回”，可謂英雄所見，異曲同工，感人至深。從對(duì)塞外景色的描寫，表現(xiàn)出羈旅遠(yuǎn)游者惆悵迷茫的心境。語(yǔ)言簡(jiǎn)煉，特別是以勸誡游子矜夸馬兒的口氣反襯出征人的悲哀，十分巧妙。

【王昌齡《塞上曲》唐詩(shī)賞析】相關(guān)文章：

王昌齡《塞上曲》的翻譯及賞析09-19

王昌齡經(jīng)典唐詩(shī)賞析09-17

王昌齡采蓮曲賞析06-18

采蓮曲賞析王昌齡07-19

王昌齡《采蓮曲》賞析06-01

王昌齡采蓮曲原文及賞析07-29

采蓮曲王昌齡翻譯賞析07-17

王維唐詩(shī)《使至塞上》原文賞析07-16

關(guān)于塞上曲·蟬鳴空桑林(王昌齡)的注釋跟譯文08-14

《出塞》王昌齡唐詩(shī)07-19